Schakespear, W. Hamlet, prince of Denmark. - London, 1750. - 432 S.

ШЕКСПИР, УИЛЬЯМ (1564- 1616), великий английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира.

Перед нами книга малого формата, изданная в Лондоне в 1750 году, в кожаном переплете с золотой окантовкой. Это издание – типографский конвалют. В книгу приплетены изданные произведения Шекспира «Макбет», «Юлий Цезарь», «Филипп».

Behn, A. - Plays. - Vol. 2. – London, 1724. - 360 S.

Behn, A. - The histories, novels and translations. - London, 1700. - 98 S.

В третьем издании, вышедшем в Лондоне в 1794 сочинений Бен Афры, вошли пьесы «Абдельазер», «Юный король», сатирическая комедия «Городская наследница», «Мнимые куртизанки».

Другая книга Бен Афры, представленная на выставке, издана в Лондоне в 1700 г. называется «Истории, новеллы и переводы» и содержит один из первых переводов на английский язык философского трактатов Бернара Ле Бовье де Фонтанель (1657-1757): «Беседа о множественности миров» и «история Оракулов». Смелым и вольнодумным было ее собственное предисловие к «Беседам» - «Эссе о переводной прозе», едва ли не единственный теоретический трактат писательницы. В томе так же, раннее не изданные произведения Бен: «Леди ослепительной красоты», «Немые девы, или сила воображения, «Несчастному повезло», «Несчастная ошибка».

Beaumont, F. and Fletcher The works. Vol.: VII. – London, 1701. - 476 S.

Beaumont, F. and Fletcher The works. Vol.: 1, 3, 5, 6. – London, 1750. - 333 S.

На выставке два издания сочинений Бомонта и Флетчера 1701 г. и 1750 г. Издание 1701 года представляет собой том среднего формата в твердом картонном переплете, куда входят сочинения: «Любовное паломничество», «Двойное замужество», «Мальтийский рыцарь», «Лекарство от любви».

В книгу, изданную в 1750 г. вошли пьесы: «Капитан», «Пророчица», «Принцесса Коринфа», «Бондука», «Рыцарь пламенеющего пестика».

Другое издание 1750 года открывается двумя большими гравюрами – портретными изображениями авторов. Содержит написанные совместно пьесы: «Трагедия девушки», «Филастер (Philaster)», «Король и не король», « Насмешница».

Owerbury, Th. His wife. - London, 1664.

ОВЕРБЕРИ, ТОМАС (1581-1613), английский поэт и эссеист, создававший карикатурно-сатирические «портреты» в прозе.

На выставке миниатюрное издание в кожаном переплете, изданное в Лондоне в 1664 г., содержит поэму «Жена».

Dryden, John The miscellaneous. Works. – London, 1767. - 379 S.

ДРАЙДЕН, ДЖОН (1631 -1700), драматург, теоретик драматического искусства, своей особенной популярностью обязан разработке оригинального жанра – «героической пьесе».

Драматическое наследие Драйдена состоит из 27 пьес, принадлежавших к самым разнообразным драматическим жанрам. На выставке представлен сборник произведений Драйдена, куда вошли переводы из книги Овидия «Метаморфозы», переводы римских поэтов-сатириков Ювенала и Персия, а так же Гомера.

Pop Alexandr The works. Vol. IV. - London, 1760. - 336 S.

Pop Alexandr The works. Vol. V. - London, 1752. - 272 S.

Pop Alexandr The works. Vol. VI. - London, 1752. - 416 S.

ПОУП, АЛЕКСАНДР (1688-1744), крупнейший английский поэт начала 18 века, ближайший преемник Драйдена.

Мы располагаем изданием трудов Александра Поупа, вышедшим в Лондоне в 1752, 1753 и 1760 гг. В издание, вышедшее в 1752 г. часть V, вошло сатирическое произведение «Дунсиада», в 1752 г. часть VI - произведения в стихах и прозе, в том числе подражание Горацию. Том, изданный в 1760 г. содержит сатиры Поупа.

Lee Mr. Nathaniel The dramatic works. - Vol. 2.-London, 1736. - 362 S.

ЛИ, НАТАНИЭЛЬ (1653-1692), выдающийся представитель драматургии времен Реставрации после Драйдена.

Пьесы Ли пользовались большим успехом, источником трагедий Ли были романы французских писателей г-жи де Скюдери, Ла Кальпренеда и других. На выставке две книги, изданные в 1736г., это второй том его драматических трудов, изданных в Лондоне в 1736 гг. в книгу вошли произведения: «Митридат, Понтийский царь», «Цезарь Борджиа», «Константин Великий», « Герцог Гиз». Другое издание издании 1736 г.  содержит раннюю его пьесу «Софонизба». В том приплетены произведения - сентиментальная трагедия Ли «Феодосий, или Сила любви», издание 1734 г., «Дон Карлос, принц Испании», издание 1734 г.

Cibber Colley The ladys last stake… - London, 1795. - 160 S.

СИББЕР, КОЛЛИ (1671-1757), актер, драматург, театральный деятель, соперник Александра Поупа.

Сыграл большую роль в развитии и утверждении на сцене нравоучительной бытовой комедии. Такие пьесы иногда называли «нравственно-безнравственными», так как «морально-нравственной концовке в них предшествует достаточно увлекательное изображение порока». Супружеские ссоры, измены и примирение служит темой пьесы, «Последняя ставка жены», ее издание 1705 г. представлено на выставке.

Spenser, A. The works. Vol. 3. - London, 1750. - 310 S.

СПЕНСЕР, ЭДМУНД (1552-1599), величайший эпический поэт елизаветинской Англии, современники называли его «князем поэтов».

Наиболее значительное его произведение «Королева Фей». В год напечатания первых трех книг поэмы Спенсера поставил свою пьесу Шекспир. На выставке 3 том его сочинения, изданного в Лондоне, в 1750. В этом томе содержится его эпическая поэма «Королева Фей».

Yung, A. The works. - London, 1757. - 285 S.

ЯНГ, ЭДУАРД (1683-1765), великий английский поэт, оказавший влияние на литературу многих стран Европы.

На выставке прижизненное издание в 4-х тт., изданное в Лондоне в 1757 г., которое включает в себя все основные произведения автора. В томе IV издана религиозно-дидактическая поэма в девяти книгах «Жалоба, или Ночные размышления о жизни, смерти и бессмертии».

Milton John Paradise lost. - Altenburg, 1796. - 285 S.

МИЛЬТОН, ДЖОН (1608-1674), великий английский поэт, являющийся связующим звеном между Возрождением и Классицизмом.

Оказал сильное влияние на дальнейшую английскую поэзию, был широко известен в России уже с 1745 г. На выставке представлена его грандиозная эпическая поэма «Потерянный Рай», выпущенным в немецком городе Альтенбург в 1796.

Burns Robert Poems, chiefly Scottish. – [Edinburch, 4 April 1787]. - 218 S.

БЕРНС, РОБЕРТ (1759-1796), британский (шотландский) поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках.

На выставке прижизненное издание малого формата в переплете с золотым тиснением. Книга вышла в Эдинбурге в 1787г.

Richardson S. Clarissa. - London, 1751. - 418 S.

Richardson S. Pamela, or virtue rewarded. Vol. 3-4. - London, 1754. - 842 S.

Richardson S. The history of sir Charles Grandison. - London, 1754. - 442 S.

РИЧАРДСОН, СЭМЮЭЛЬ (1689-1761), английский писатель-романист.

Особенностью этих произведений было то, что это были романы в письмах. Имя автора даже не фигурировало на титульном листе, который был якобы «издателем» подлинной переписки своих героев. Все основные произведения Ричардсона представлены в английской коллекции редкого фонда и на выставке. Так, в томе, изданном в Лондоне в 1751 – его произведение «Кларисса, или история юной барышни», в двух изданных в 1754 и сплетенных вместе томах - два романа «История сэра Чарльза Грандисона» и «Памела, или награждённая добродетель». Все издания прижизненные.

Fielding Henri The works. Vol. 8. - London, 1775. - 396 S.

Fielding Henri The works. Vol. 10. - London, 1775. - 341 S.

Fielding Henri The works. Vol. 5. - London, 1784. - 427 S.

ФИЛДИНГ, ГЕНРИ (1707-1754), знаменитый английский писатель, журналист, драматург XVIII века, известен своим житейским юмором и сатирическим мастерством.

Один из основоположников европейского реалистического романа. На выставке два издания произведений Филдинга, вышедших в Лондоне в 1775 г., куда вошел роман «Амелия», знаменитое произведение «История Тома Джонса, найденыша» и 1784 гг., куда вошли основные произведения автора. В том числе, найденная уже после смерти автора пьеса «The Fathers, or the good-nature man».

Smollett T. The miscellaneous works. Vol. V. - Edinburgh, 1800. - 559 S.

СМОЛЛЕТ, ДЖОРДЖ (1721-1771), великий классик английской литературы, один из самых поздних английских просветителей, драматург, поэт, переводчик, наряду с Филдингом один из «отцов романа» в Англии (В. Скотт).

Представленный на выставке том собрания сочинений Смоллетта, издан в Эдинбурге и содержит романы «Приключения сэра Ланселота Гривза» и «Путешествия по Франции и Италии».

Goldsmith The vicar of Wakefield. - Berlin, 1784. - 320 S.

ГОЛДСМИТ, ОЛИВЕР (1728-1774), классик английской литературы, прозаик, поэт, яркий представитель сентиментализма.

На выставке его книга «Векфильдский священник», изданный в Берлине в 1784 г. на английском языке.

Sterne Lorens A sentimrntal jornej through France and Italy. - Basil, 1792. - 320 S.

СТЕРН, ЛОРЕНС (1713-1768), крупнейший представитель сентиментализма, его творчество оказало сильнейшее воздействие на европейских писателей нескольких поколений.

Вольтер называл Стерна «вторым английским Рабле» (первым был Свифт). Мы располагаем изданием книги «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии», изданным в Базеле в 1792 г.

Chesterfield Letters, London, 1774. - 376 S.

ЧЕСТЕРФИЛД, ФИЛИП ДОРМЕР СТЕНХОП (1694-1773), английский государственный деятель, дипломат и писатель, автор «Писем к сыну».

До смерти отца в 1726 был известен под титулом лорд Стенхоп (Lord Stanhope). На выставке его знаменитые «Письма к сыну», непредназначенные к печати, изданные в Лондоне в 1774 года (посмертное издание).

Scudery Artamens, or the Grand Cyrus, that excellent romance. - London, 1690. - 420 S.

На выставке переводная литература на английском языке. Это прижизненное издание МАДЛЕН ДЕ СКЮДЕРИ (1607-1701), автора галантно-героических романов под псевдонимом «брат».

В книгу вошел роман «Артамен или Великий Кир».

Arblay Sesilia. – Vol.II. - London, 1783. - 285 S.

ФАННИ БЁРНИ, после замужества фр. Madame d’Arblay, (1752-1840), английская писательница.

На выставке прижизненное издание романа «Сесилия».

The works of the english poets. Vol. 25. - London, 1779. - 316 S.

The works of the english poets. Vol. 26. - London, 1779. - 230 S.

«Произведения английских поэтов: с предисловием, биографическими и критическими заметками, написанными Сэмюэлем Джонсом».

Сборник издан в Лондоне в 1779 г., издатель Сэмюэль Джонсон (1709-1784) - английский лексикограф, литературный критик и эссеист.

«Памятники старинной английской поэзии». Сборник, составленный Томасом Перси (1729 — 1811) - английским писателем и журналистом, редактором журналов «Тэтлер», «Гардиан», «Спектейтор», имел огромное значение для возрождения баллады и для романтического движения в целом.

Прижизненное издание.

Bickerstaff Jsaac, The Lugubrations. Vol. 1, 2. - London, 1754.

«The Tatler» «Болтун» (1709-1711) просветительский журнал, который основал в 1709 году РИЧАРД СТИЛ. На титульном листе написано «Литературные произведения Исаака Бикерстаффа», это был псевдоним издателя.

Журнал «Болтун» выходил трижды в неделю и просуществовал два года. Идеей Стила было публиковать театральные, литературные или политические новости и сплетни Лондона. Первоначально это были просто листки, анонимными авторами которых были сами издатели и распространялись они в каждом из популярных кафе города. На выставке это собранные в одном томе малого формата издания «Болтуна» с № 51 за 1709 по № 114.

&

The Spectator. Vol. 2 - s.l. et a. - 336 S.

The Spectator. Vol. 8. - London, 1753. - 306 S.

«The Spectator» «Зритель» (1711-1712) сатирико-нравоучительные журнал-ежедневник (шесть раз в неделю), издававшийся в 1711-1712 гг. английскими критиками Аддисоном и Стилем.

Всего вышло 555 номеров с 1 марта 1711, по 6 декабря 1712. 18 июня 1714 года Аддисон возобновил выпуск «Зрителя» уже без участия Стила, журнал выходил дважды в неделю до 20 декабря, однако прежним успехом не пользовался.

На выставке журнал «Зритель» с №81 за 1711 и № 556 за 1714, объединенные в одном томе, изданном в Лондоне в 1753 г.

The Rambler. Vol. 3. - London, 1767. - 287 S.

Примеру Стиля и Аддисона последовали многие английские литераторы, в частности Сэмюэл Джонсон, издававший «The Rambler» («Скиталец» или «Рассеянный», 1750-1752). В котором напечатал 203 «опыта» на этические и литературные темы. Задачу своего журнала Джонсон видел в том, чтобы назидать, а не развлекать.

Издание, к которому публика отнеслась с прохладцей, пришлось прекратить со смертью жены, но переизданные в одном томе выпуски журнала стали бестселлером. На выставке журнал «The Rambler», изданный в одном томе в 1767 г.

Adventurer The. Vol. 3. – London, 1762. – 298 S.

Джон Хоксуорт (John Hawkesworth) - «The Adventurer» («Искатель приключений», «Искатель» (1752-1754), вышло 140 номеров. Издатель ставил себе в заслугу именно то, что поселил философию в клубах, кофейнях, за чайным столом.

На выставке журнал, изданный в Лондоне в 1762 г.